Lexique
Petit lexique du sarde de la Barbagia...et autres formules pour le tourisme en Sardaigne
Ajò!!!
S'emploie pour dire une multitude de choses en Sardaigne. Suivant l'intonation et la situation, signifie:
-On y va (andiamo!)
-Non mais tu plaisantes ou quoi?!
-Allez s'il te plaît...
Su menzus, Sa menzus
Le meilleur, la meilleure. Si on dit ça de vous, c'est que vous avez la cote!
Este tottu sardu!
Tout est sarde!
Su Casu
désigne le fromage en général, souvent le Pecorino.
Cumbidare
Cumbidare c'est inviter quelqu'un à boire un coup! Ce verbe est TRES important en Sardaigne. Conseil pratique: n'essayez pas de payer un pot à votre ami sarde dans son village au bar, vous ne réussirez pas.
Sa vinza, su vinu
La vigne, le vin
Su pane fresa
Autrement appelé pane Carasau ou carta di musica, faisant référence à son aspect plat. le pain des bergers dans la montagne...
Su nuraghe
Un nuraghe est une tour ronde en forme de cône tronqué. Cet édifice mégalithique est caractéristique de la culture nuragique sarde, culture apparue en Sardaigne entre 1900 et 730 av. J.-C